1
00:00:43,712 --> 00:00:46,962
खून से मुक्त होखे के चाहीं
2
00:00:51,378 --> 00:00:53,503
हमरा के मत बताईं तू...
3
00:00:55,420 --> 00:00:56,586
एह पल में घरे आ जाइए।
4
00:00:57,586 --> 00:00:58,586
बेटा के बा
5
00:01:07,128 --> 00:01:09,545
तोहरा से मिल के अच्छा लागल।
हमार नाम वू चाएवून ह।
6
00:01:12,294 --> 00:01:13,712
का हम राउर मदद कर सकीले?
7
00:01:13,795 --> 00:01:15,378
हम तहरा इंतजार करत रहनी ह।
8
00:01:15,461 --> 00:01:19,920
एह बारे में हमरा कुछ बतावे के बा
प्रधानमंत्री के ओर से कईल गईल एगो निहोरा।
9
00:01:20,545 --> 00:01:22,128
एपिसोड 9 के बा
10
00:01:23,086 --> 00:01:25,211
तोहार बाबूजी शायद खाली तोहरा के बतवले रहले
11
00:01:25,294 --> 00:01:29,086
कि ऊ एगो अड्डा का लगे रुके वाला बाड़न
जवन पहिले युद्ध के मैदान रहे।
12
00:01:31,545 --> 00:01:35,086
आ रउरा अपना पूर्व पति के टिप देले बानी.
13
00:01:36,712 --> 00:01:41,378
माफी चाहत बानी। ना त रउरा ओकरा के टिप दिहनी
ना ही ओकरा से आपन बात बतवले।
14
00:01:41,461 --> 00:01:43,128
बस रउरा एकरा बारे में ढेर ना सोचनी.
15
00:01:44,712 --> 00:01:48,503
रउरा बियाह के 40 साल हो गईल।
अयीसन बात कईल सामान्य रहे।
16
00:01:51,169 --> 00:01:54,878
उहे दुनु आदमी रहले जवन तू रहनी
के साथ सबसे नजदीक बा। तोहार बाबूजी आ पति के।
17
00:01:56,128 --> 00:01:58,253
बस तू अपना पति के बता दिहनी कि
18
00:01:58,336 --> 00:02:00,878
बाकिर एकरा चलते दर्जनों लोग के जान चल गइल.
19
00:02:03,086 --> 00:02:07,294
रउरा त पहिलहीं मान लेले रहनी कि ई उनुकर काम ह,
20
00:02:08,420 --> 00:02:09,712
त तू ओकरा से तलाक देले बाड़ू।
21
00:02:11,461 --> 00:02:13,336
अब तक के हमार इहे निष्कर्ष बा।
22
00:02:14,211 --> 00:02:17,003
अगर हम गलत बानी त बताईं।
23
00:02:24,003 --> 00:02:25,294
हर बात में रउरा गलत बानी.
24
00:02:28,086 --> 00:02:30,712
ओह घटना से एगो साथी सिपाही के गँवा दिहनी।
25
00:02:32,670 --> 00:02:33,670
का अईसन बा?
26
00:02:35,753 --> 00:02:37,003
ई सुन के हमरा माफी चाहत बानी.
27
00:02:38,503 --> 00:02:40,545
हम उनका बेजान देह के बगल में एगो प्रण लेहनी
28
00:02:42,253 --> 00:02:46,253
कि जे एकरा पीछे बा ओकरा के सजा देब।
29
00:02:47,461 --> 00:02:49,878
अगर सचहूँ चेयरमैन सेओनू ना रहित त
30
00:02:51,044 --> 00:02:52,169
हम तोहरा से निहोरा करत बानी,
31
00:02:52,962 --> 00:02:54,962
कृपया बताईं कि हम गलत बानी।
32
00:02:56,211 --> 00:02:59,003
काहे कि हमरा जाए के जरूरत बा
33
00:03:00,128 --> 00:03:01,461
आ हमार वादा पूरा करऽ।
34
00:03:15,003 --> 00:03:18,294
हमार बेटा तोहरा के एह बात पर ना डाललस ना?
35
00:03:20,044 --> 00:03:21,628
कवनो तरीका नइखे कि ऊ करित.
36
00:03:25,128 --> 00:03:26,461
रउरा उनुका से जाँच कर सकीलें.
37
00:03:27,169 --> 00:03:31,920
का रउआ ओकरा के इहाँ भेजले बानी?
का रउरा सचहूं ओकरा के एह बारे में बतवले बानी?
38
00:03:32,044 --> 00:03:33,795
का उ इहे कहले रहले?
39
00:03:34,878 --> 00:03:36,003
कि हम ओकरा के अयीसन कहले रहनी?
40
00:03:36,086 --> 00:03:38,837
हम त खाली एकरा बारे में बतवले रहनी,
त अगर रउरा ना रहतीं त...
41
00:03:40,211 --> 00:03:41,920
आशा बा कि रउरा उनुका से बात करब.
42
00:03:42,003 --> 00:03:44,086
"उनुका से बात करऽ"?
43
00:03:45,461 --> 00:03:47,545
रउरा एह से का निकाले के कोशिश कर रहल बानी?
44
00:03:49,712 --> 00:03:51,753
हम चाहत बानी कि रउरा चैन मिल जाव.
45
00:03:53,336 --> 00:03:55,253
हम जानत बानी कि तू हमरा खातिर ई काम कइले बाड़ू।
46
00:03:56,044 --> 00:04:00,044
त हमरा खातिर ओकरा के सच्चाई बताईं।
47
00:04:01,545 --> 00:04:03,795
- जेए के बा।
- मंत्री लोग हमार इंतजार करत बा।
48
00:04:03,878 --> 00:04:05,420
बाद में रउरा के फोन करब.
49
00:04:14,503 --> 00:04:16,378
माई? के बा
50
00:04:16,461 --> 00:04:17,920
एकरा के चालू मत करीं।
51
00:04:22,837 --> 00:04:26,169
अबकी बेर का हो सकेला?
बाबूजी का कइलन
52
00:04:27,128 --> 00:04:29,378
रउरा खातिर ई परेशान होखे खातिर?
53
00:04:30,294 --> 00:04:34,545
का ओकरा सच्चा प्यार मिलल
अबकी बेर फ्लिंग के बजाय?
54
00:04:34,628 --> 00:04:37,294
हम ओकरा के मारे जात बानी।
55
00:04:39,920 --> 00:04:42,294
ऊ त बेकार हो जाई.
एतना दिन से ओकरा के सहले बाड़ू।
56
00:04:46,795 --> 00:04:48,169
माई।
57
00:04:49,378 --> 00:04:50,461
माई।
58
00:04:52,878 --> 00:04:56,044
का ऊ रउरा के मार दिहले बा?
59
00:04:56,670 --> 00:04:57,795
का उ कइले रहले?
60
00:05:06,461 --> 00:05:07,837
हमरा लागता कि इ तहार बाबूजी रहले।
61
00:05:09,878 --> 00:05:12,044
हमरा लागता कि एकरा पीछे उहे रहले।
62
00:05:13,003 --> 00:05:14,169
उ का कईले?
63
00:05:16,753 --> 00:05:18,795
हम ओकरा से तलाक लेबे के चाहत रहनी...
64
00:05:18,878 --> 00:05:19,878
मम्मी के बा।
65
00:05:19,962 --> 00:05:23,670
...आ हम सबूत बटोरत रहनी।
66
00:05:28,003 --> 00:05:31,920
हमरा माफी चाहत बानी। मिलल मुश्किल बा
कड़ा सुरक्षा के चलते एगो बढ़िया फोटो।
67
00:05:32,795 --> 00:05:35,294
हम चाहत रहनी कि ऊ उलझन में पड़ जाव
68
00:05:35,378 --> 00:05:37,837
आ एक बेर खातिर ओकरा के विकट स्थिति में डाल दिहलस।
69
00:05:37,920 --> 00:05:39,670
हालांकि ई कबो सार्वजनिक ना होईत...
70
00:05:41,920 --> 00:05:43,545
चूंकि हमहूँ अपमानित होखब.
71
00:05:45,003 --> 00:05:47,169
लेकिन ऊ आदमी
72
00:05:48,294 --> 00:05:50,628
कबो बेशर्म होखल ना छोड़लस।
73
00:05:53,169 --> 00:05:55,128
आ उहे रउरा उनुका फोन पर देखले बानी?
74
00:05:55,211 --> 00:05:57,461
"TATP" के पहिला बेर कब देखले बानी?
75
00:05:58,294 --> 00:06:00,336
हमला से पहिले भइल रहे कि बाद में?
76
00:06:00,420 --> 00:06:01,688
हमरा याद नइखे आवत.
77
00:06:01,712 --> 00:06:03,294
का रउआँ के पक्का विश्वास बा कि ई TATP रहे?
78
00:06:03,378 --> 00:06:05,795
तू त एगो पागल मेहरारू हउअ!
79
00:06:05,878 --> 00:06:07,837
हमरा से अयीसन कईसे कह सकत रहनी।
80
00:06:07,920 --> 00:06:09,837
हमरा मिलत बा कि रउरा चौंक गइल बानी, बाकिर तबहियों.
81
00:06:09,920 --> 00:06:12,336
हमरा पर कइसे आरोप लगा सकत रहनी
अपना बाबूजी के मारे के कोशिश करे के?
82
00:06:12,420 --> 00:06:16,378
हम त देखनी। तू हमरा के बेवकूफ ना बना सकेनी।
83
00:06:16,461 --> 00:06:19,586
ठीक एही से तू पागल बाड़ू।
84
00:06:20,253 --> 00:06:21,503
हँ, हम एकरा के जरूर देखनी.
85
00:06:21,586 --> 00:06:25,712
मीडिया एह बात के बात करत रहे कि कइसे
विस्फोटक टीएटीपी से बनल रहे,
86
00:06:25,795 --> 00:06:27,169
त हमरा उत्सुकता रहे।
87
00:06:27,253 --> 00:06:29,378
हमार ससुर घायल हो गईले।
88
00:06:29,461 --> 00:06:30,878
का हमरा एकर परवाह ना करे के चाहत रहे
89
00:06:30,962 --> 00:06:33,420
ओकरा के चोट पहुंचावे वाला विस्फोटक के बारे में?
90
00:06:33,503 --> 00:06:37,795
तू त हमरा के हमेशा से नीचा देखले बाड़ू।
का रउरा लागत बा कि हम तारीख ना चेक कइले रहीं?
91
00:06:37,878 --> 00:06:42,420
हमला से पहिले के बात ह।
बाबूजी के घायल होखे से पहिले!
92
00:06:43,545 --> 00:06:48,336
का रउरा भविष्य के पूर्वानुमान लगावे में सक्षम रहनी?
का एही से रउरा एकरा के पहिले से देखले बानी?
93
00:06:48,420 --> 00:06:49,628
के तोहरा के नीचा देखलस?
94
00:06:49,712 --> 00:06:52,086
तू हमार मेहरारू हउअ। हम अयीसन काहें करब?
95
00:06:52,169 --> 00:06:53,837
बाकिर रउरा त करबे करेनी!
96
00:06:54,670 --> 00:06:57,086
हमरा प्रति तोहरा कवनो इज्जत नइखे।
97
00:06:57,169 --> 00:07:00,920
एही से रउरा कबो परेशान ना कइनी
आपन कई गो मामिला छिपावे खातिर।
98
00:07:01,044 --> 00:07:03,294
अरे कवन चेयरमैन के अफेयर ना होला?
99
00:07:03,920 --> 00:07:07,294
आ कवनो मेहरारू के दावा नइखे
कि ओह लोग के नीचा देखल जाला.
100
00:07:07,378 --> 00:07:11,211
रउरा त खाली एहसे असुरक्षित बानी काहे कि रउरा सोचत बानी
रउरा खास व्यवहार के हकदार बानी.
101
00:07:11,294 --> 00:07:13,211
विषय बदले के कोशिश मत करीं.
102
00:07:13,294 --> 00:07:17,378
इ त रउआ रहनी।
आतंकी हमला के पीछे रउआ रहनी!
103
00:07:17,461 --> 00:07:19,003
ठीक कब भइल रहे?
104
00:07:19,086 --> 00:07:22,545
सटीक तारीख बताईं
तू हमरा फोन से देखनी।
105
00:07:22,628 --> 00:07:24,878
हमरा के सबूत दे दीं।
106
00:07:24,962 --> 00:07:26,211
हम त देखले बानी!
107
00:07:26,294 --> 00:07:28,086
सबूत!
108
00:07:28,169 --> 00:07:33,044
उ कहले कि हमरा लगे बा
झटका के चलते तारीख गलत मिल गईल।
109
00:07:34,086 --> 00:07:37,837
जेतना हम उनुकर बात सुनत रहनी,
110
00:07:38,878 --> 00:07:40,294
जेतना उ हमरा के मनावत रहले।
111
00:07:41,586 --> 00:07:46,753
अब, हमरा नइखे मालूम
अगर हम उनुका फोन के माध्यम से देखनी त
112
00:07:47,628 --> 00:07:51,253
आतंकी हमला से पहिले भा बाद में।
113
00:08:15,420 --> 00:08:17,545
का रउरा अक्सर दोसरा के फोन चेक करेनी?
114
00:08:17,628 --> 00:08:22,044
ना, हम त कहले रहनी।
हम तलाक के अर्जी दाखिल करे वाला रहनी।
115
00:08:22,128 --> 00:08:24,545
त हमला के बाद भी रउआ अयीसन कईनी?
116
00:08:27,003 --> 00:08:29,336
तोहार बाबूजी के गोड़ गँवा गइल रहे,
बाकिर तू त स्थिर रहनी
117
00:08:29,420 --> 00:08:30,813
अपना तलाक के सबूत जुटावे के काम?
118
00:08:30,837 --> 00:08:31,837
हम...
119
00:08:36,461 --> 00:08:38,586
ई त अधिका सुविधाजनक बा
राउर याददाश्त के विकृत करे खातिर।
120
00:08:39,586 --> 00:08:41,461
अगर हमला के बाद उनुकर फोन चेक कईनी त
121
00:08:42,003 --> 00:08:45,044
मतलब कि राउर पूर्व पति
तोहरा बाबूजी के निशाना ना बनवले रहे
122
00:08:45,128 --> 00:08:47,086
आ तू दोषी के पर्दा ना लिहनी।
123
00:08:52,253 --> 00:08:53,795
ई तहरा बेटा खातिर रहे।
124
00:08:55,420 --> 00:08:56,586
तू आपन बेटा ना चाहत रहलू...
125
00:08:56,670 --> 00:08:57,712
तू त व्यस्त बाड़ू।
126
00:08:57,795 --> 00:09:01,294
...बाप होखे खातिर
जे दर्जनों लोग के जान ले लिहलस।
127
00:09:02,211 --> 00:09:04,670
का एहसे रउरा ठीक लागल?
128
00:09:06,253 --> 00:09:09,420
का सब ठीक हो जाई
अगर हम ई बात अपना पीछे छोड़ दीं?
129
00:09:18,962 --> 00:09:21,128
टीएटीपी के इस्तेमाल अक्सर आतंकी हमला खातिर कइल जाला।
130
00:09:21,753 --> 00:09:25,962
लेकिन अधिकांश लोग के...
एह शब्द के पहिले कबो ना सुनले बानी,
131
00:09:26,670 --> 00:09:28,628
सिवाय दू तरह के लोग के।
132
00:09:29,628 --> 00:09:33,044
आतंकवाद के दबावे वाला लोग
आ एकरा के पैदा करे वाला लोग।
133
00:09:36,169 --> 00:09:37,753
आ रउरा त पहिलहीं से जानत बानी कि कवन पक्ष...
134
00:09:39,753 --> 00:09:40,878
अध्यक्ष साहब ले लिहले.
135
00:09:47,003 --> 00:09:48,003
पहिले।
136
00:09:49,294 --> 00:09:50,294
पहिले के बात ह
137
00:09:51,878 --> 00:09:53,336
आतंकी हमला के बारे में बतावल गईल।
138
00:10:17,253 --> 00:10:18,670
का रउवा लगभग इहाँ आ गईल बानी?
139
00:10:20,628 --> 00:10:21,670
तू कहाॅंं बाट?
140
00:10:30,044 --> 00:10:31,420
हमरा माफी चाहत बानी।
141
00:10:34,003 --> 00:10:35,545
हमनी के आगे बढ़े के चाहीं।
142
00:10:36,294 --> 00:10:38,753
हम चेयरमैन सेओनू के पूर्व पत्नी से भेंट कइल चाहब.
143
00:10:40,086 --> 00:10:41,878
का रउवा सचमुच में...
144
00:10:42,962 --> 00:10:45,169
त, रउआ सब कुछ जानत रहनी।
145
00:10:52,128 --> 00:10:55,670
बाबूजी के !
146
00:11:04,878 --> 00:11:07,503
हमार बेटा अपना बाबूजी के पाप पर ना छपवलस।
147
00:11:08,086 --> 00:11:09,878
उ त बस हमरा पर विश्वास करे से मना कर दिहले.
148
00:11:10,837 --> 00:11:14,461
तू ओकरा के जवन देखले ओकरा बारे में बतवनी
बाबूजी के फोन पर, ना?
149
00:11:16,420 --> 00:11:17,878
लेकिन उ हमरा प विश्वास ना कईले।
150
00:11:18,628 --> 00:11:20,795
ई त स्वाभाविक बा काहे कि ई उनकर बाबूजी रहले.
151
00:11:21,586 --> 00:11:24,211
त जे निर्दोष बा।
152
00:11:37,795 --> 00:11:41,003
खून से मुक्त होखे के चाहीं
153
00:12:03,169 --> 00:12:04,169
तू के हउअ ?
154
00:12:05,837 --> 00:12:07,712
नमस्कार, हम बानी...
155
00:12:10,670 --> 00:12:13,878
हमार नाम ऑन सैन ह। हम बीएफ के हईं.
156
00:12:16,795 --> 00:12:17,962
माफ करब, बाकिर...
157
00:12:19,169 --> 00:12:22,044
हमनी से अउरी का चाहीं?
का हमरा भी कवनो बिल्डिंग से कूदे के चाहीं?
158
00:12:23,962 --> 00:12:25,169
भटक जाइए।
159
00:12:34,378 --> 00:12:37,378
हमरा के माफ करीं। माफ करब, बाकिर...
160
00:12:37,461 --> 00:12:39,253
जानवरन के भी अंतरात्मा होला।
161
00:12:39,336 --> 00:12:43,294
भाई के मरला पर भी ना आइल रहलू।
हम पुलिस के फोन करे जात बानी।
162
00:12:47,628 --> 00:12:49,795
हम अंतिम संस्कार के हॉल में जरूर गईनी।
163
00:12:49,878 --> 00:12:52,128
हम अपना पीठ थपथपावे के कोशिश नइखी करत।
164
00:12:52,211 --> 00:12:54,503
तबे तहरा के देखनी।
165
00:12:55,461 --> 00:12:57,294
एही से हम इहाँ बानी।
166
00:12:58,920 --> 00:13:04,086
हमनी के एगो कर्मचारी के मौत हो गईल।
उनुकर हत्या हो गईल।
167
00:13:05,670 --> 00:13:09,628
उह, आ हम मानत बानी कि ओकर हत्यारा रउरा के जानत बा.
168
00:13:11,253 --> 00:13:13,753
त का बा? का रउवा हमरा पर हत्या के आरोप लगावत बानी?
169
00:13:13,837 --> 00:13:15,044
ना, हमार मतलब अयीसन नईखे।
170
00:13:15,128 --> 00:13:19,169
का रउरा शायद जानत होखब
जेओंग हाएडेउन नाम के एगो औरत?
171
00:13:20,461 --> 00:13:23,753
इहाॅंं। सीधा-सीधा कहल जाव त उ एगो साथी रहली।
172
00:13:23,837 --> 00:13:25,628
आ हमरा लागत बा कि ऊ रउरा के जानत बाड़ी.
173
00:13:26,628 --> 00:13:29,503
विश्वास ना होखे वाला बा.
का रउरा हमरा पर गंभीर आरोप लगावत बानी?
174
00:13:29,586 --> 00:13:33,920
हम निश्चित रूप से ना सोचेनी
रउरा एकरा से कवनो संबंध रहे।
175
00:13:34,003 --> 00:13:36,169
रूकऽ। तब... इहाँ।
176
00:13:36,878 --> 00:13:39,503
का रउवा एह आदमी के पहचानत बानी?
177
00:13:40,211 --> 00:13:41,962
- दुनु जाना एह पर में रहले।
- का?
178
00:13:42,545 --> 00:13:44,378
तू ओकरा के जानत बाड़ू ना?
179
00:13:46,503 --> 00:13:49,628
बीएफ के कर्मचारी हमनी के पास्टर के कइसे जानत बा?
180
00:13:49,712 --> 00:13:50,837
पास्टर के ह?
181
00:13:52,086 --> 00:13:55,294
हम देखतानी। त, उहे उनुकर कवर रहे।
182
00:13:55,378 --> 00:13:56,837
राउर का मतलब बा?
183
00:13:57,420 --> 00:13:59,336
का रउरा ओकरा लगे पहुँच सकेनी?
184
00:14:03,795 --> 00:14:05,461
का कहे के मतलब बा, ई एगो कवर रहे?
185
00:14:06,378 --> 00:14:07,878
काहे कि ऊ एगो हत्यारा ह.
186
00:14:09,128 --> 00:14:10,837
ई कवन बकवास ह?
187
00:14:10,920 --> 00:14:13,795
का रउरा ओकरा लगे पहुँच सकेनी? हमरा पूरा विश्वास बा कि रउरा ना कर पवनी
पिछला दू दिन से.
188
00:14:15,378 --> 00:14:17,420
शायद उ व्यस्त बाड़े।
189
00:14:17,503 --> 00:14:19,211
एगो आदमी के हत्या क के भाग गईल।
190
00:14:19,712 --> 00:14:21,795
मैम, ऊ कहाँ रहेला?
191
00:14:39,253 --> 00:14:40,837
यूलजंग पुलिस स्टेशन के बा
किम डोंगजिन के नाम से जानल जाला
192
00:14:40,920 --> 00:14:42,920
म्योंगसेन अस्पताल में भइल
193
00:14:50,211 --> 00:14:51,211
माई के बा।
194
00:14:51,795 --> 00:14:53,837
अरे, जे के बा।
195
00:14:53,920 --> 00:14:54,920
ऊ कइसन बाड़े?
196
00:14:57,586 --> 00:14:59,336
सुनले बानी कि काल्हु रात उनुका के अस्पताल में भर्ती करावल गइल बा.
197
00:15:00,086 --> 00:15:03,044
हँ, ऊ रात में बाद में जाग गइलन.
198
00:15:04,044 --> 00:15:06,586
रउरा हमरा के फोन करे के चाहत रहे
अकेले एकरा से निपटे के बजाय।
199
00:15:10,670 --> 00:15:13,294
ओकरा नइखे मालूम कि तू जानत रहलू... ना।
200
00:15:13,962 --> 00:15:17,670
ओकरा नइखे मालूम कि हम तोहरा के बतवले रहनी।
201
00:15:18,586 --> 00:15:20,003
आ चलीं एकरा के ओइसहीं राखल जाव.
202
00:15:38,920 --> 00:15:39,920
रउरा कइसन लागत बा?
203
00:15:40,962 --> 00:15:42,420
खइले बानी का?
204
00:15:43,336 --> 00:15:45,253
ठीक होखे खातिर खाए के जरूरत बा।
205
00:15:54,670 --> 00:15:55,712
कप्तान वू के नाम से जानल जाला।
206
00:15:59,253 --> 00:16:00,795
- का हम ओकरा के फोन करीं?
- हॅंं।
207
00:16:16,169 --> 00:16:17,545
ऊ का हऽ?
208
00:16:18,253 --> 00:16:19,420
दर्द निवारक दवाई के इस्तेमाल कईल जाला।
209
00:16:26,336 --> 00:16:28,878
उनुका कष्ट उठावे के पड़ल
रात भर कमर के गंभीर दर्द से।
210
00:16:29,878 --> 00:16:31,086
धन्यबाद।
211
00:16:37,795 --> 00:16:39,920
ठीक। का रउरा व्यस्त नइखीं?
212
00:16:40,003 --> 00:16:41,503
हमरा लगे कुछ खाली समय बा।
213
00:16:54,044 --> 00:16:56,211
दादा जी के बा।
214
00:16:58,044 --> 00:16:59,044
दादा जी के बा।
215
00:17:02,003 --> 00:17:05,128
कैप्टन वू के काहे देखल चाहत रहनी?
216
00:17:06,336 --> 00:17:07,545
का उ इहाँ बाड़े?
217
00:17:09,795 --> 00:17:10,920
ओकरा के ले आवऽ।
218
00:17:17,878 --> 00:17:18,878
दादा जी के बा।
219
00:17:20,169 --> 00:17:22,336
रउरा ओकरा के कुछ बतावे के बा ना?
220
00:17:24,128 --> 00:17:26,712
- भुला गइल बानी।
- हम राउर संदेश रिले कर देब।
221
00:17:28,211 --> 00:17:30,294
एकरा के भुला जा। बस...
222
00:17:37,169 --> 00:17:39,837
बस गलीचा के नीचे झाड़ू लगा लीं, कैप्टन वू।
223
00:17:42,128 --> 00:17:44,044
जिए के मतलब होला दुख उठावल।
224
00:17:47,086 --> 00:17:48,545
रउरा भी चैन पावे के चाहीं।
225
00:17:50,044 --> 00:17:54,795
जेतना जादा उजागर करब,
जेतना गंदा हो जाला।
226
00:17:56,253 --> 00:17:59,253
त बस एकरा के सब बिछा दिहनी।
227
00:18:01,003 --> 00:18:02,670
का रउरा बदला ना लेबे के चाहत बानी?
228
00:18:02,753 --> 00:18:06,503
आखिरकार रउरा पता चल गइल कि एकरा पीछे के बा.
229
00:18:12,795 --> 00:18:14,378
ओह लइका के कइसन लागी
230
00:18:16,003 --> 00:18:18,294
अगर ओकरा पता चलल कि ई ओकर बाबूजी के काम ह?
231
00:18:21,920 --> 00:18:22,920
राउर पोता बा?
232
00:18:25,503 --> 00:18:26,712
खात रहल होई
233
00:18:28,336 --> 00:18:30,753
अपना माई पर भी।
234
00:18:35,336 --> 00:18:38,753
एक बेर मरला के बाद चैन मिल जाई।
235
00:18:40,628 --> 00:18:41,670
ना.
236
00:18:43,336 --> 00:18:45,586
जवन रउरा हकदार बानी ओकरा के वापस लेबे के पड़ी.
237
00:18:46,211 --> 00:18:48,253
ई तहार जिनगी भर के लक्ष्य रहे,
238
00:18:48,336 --> 00:18:50,962
बाकिर रउरा पद छोड़े के पड़ल
बस रउरा गोड़ के चलते।
239
00:18:51,044 --> 00:18:53,128
एको राजनेता राउर बचाव ना कइलसि.
240
00:18:53,211 --> 00:18:54,628
आ रउरा ओह पार्टी के स्थापना कइले बानी.
241
00:18:55,712 --> 00:18:56,712
दादा जी के बा।
242
00:18:58,670 --> 00:18:59,712
दादा जी के बा।
243
00:19:33,378 --> 00:19:34,378
हमरा के माफ करीं।
244
00:19:47,545 --> 00:19:48,753
का रउरा चलत बानी?
245
00:19:56,878 --> 00:19:57,878
ठीक बा।
246
00:19:59,461 --> 00:20:01,044
हमरा डर बा कि आजु रउरा उनुका से भेंट ना कर सकीं.
247
00:20:01,628 --> 00:20:04,336
का एकरा पर रोक लगावल गइल बा? केकरा के द्वारा?
248
00:20:04,420 --> 00:20:07,795
केहू एकरा पर रोक ना लगवलसि.
कैदी रउरा के देखे से मना कर देला.
249
00:20:12,253 --> 00:20:13,420
ओह हालत में...
250
00:20:21,336 --> 00:20:24,336
...का रउवा ओकरा के ई दे सकत बानी?
251
00:20:44,837 --> 00:20:46,837
रउआ भी एकर शिकार रहनी।
252
00:20:46,920 --> 00:20:50,670
आतंकी हमला के बारे में रउरा तबे पता चलल
विस्फोट भइला का बाद भइल.
253
00:21:00,837 --> 00:21:02,211
ना!
254
00:21:02,294 --> 00:21:04,753
रउरा त खाली एहसास भइल
ओह रात घरे लवटला के बाद
255
00:21:05,920 --> 00:21:07,336
कि राउर परिवार के खतरा रहे।
256
00:21:07,420 --> 00:21:09,753
- हाथ ऊपर उठवले बानी!
- हम त आतंकी हईं!
257
00:21:10,461 --> 00:21:12,837
आधी रात से पहिले बेस पर लवट अइनी
258
00:21:12,920 --> 00:21:15,003
आ अपना के सौंप दिहलस।
259
00:21:16,420 --> 00:21:17,795
"हम त आतंकी हईं."
260
00:21:32,545 --> 00:21:35,253
ना ना, कृपया मत करीं। एन-हमार फैम ना...
261
00:21:35,336 --> 00:21:36,712
हम त आतंकी हईं!
262
00:21:36,795 --> 00:21:39,378
"हम आतंकी हईं।"
263
00:21:39,461 --> 00:21:40,837
"हमरा एकरा पर गर्व बा।"
264
00:21:40,920 --> 00:21:42,169
कृपया मत करीं।
265
00:21:43,378 --> 00:21:45,294
तू कहले रहलू कि रउरा गर्व बा.
266
00:21:45,378 --> 00:21:47,044
ना!
267
00:21:47,128 --> 00:21:51,086
रउरा अपना के जबरदस्ती कर दिहनी
कहऽ कि भले रउरा डेरा गइल रहीं.
268
00:21:53,378 --> 00:21:56,461
आतंकी लोग के पहिलही से मालूम रहे
कि राष्ट्रपति घूमे जात रहले.
269
00:21:56,545 --> 00:22:01,211
आ ऊ लोग रउरा के निशाना बना लिहल
चूँकि रउरा लगे बेस तक पहुँच रहे.
270
00:22:02,169 --> 00:22:03,586
का ई केहू अइसन रहे जेकरा के रउरा पहिले से जानत रहीं?
271
00:22:07,294 --> 00:22:08,294
कवनो गाँव के आदमी, शायद?
272
00:22:14,628 --> 00:22:15,878
ऊ नोट बा.
273
00:22:16,628 --> 00:22:19,837
रउआ कहनी कि रउआ जानत बानी
जेकरा से हमरा डेराए के चाहीं।
274
00:22:21,128 --> 00:22:22,336
रउरा त ना करेनी ना?
275
00:22:22,420 --> 00:22:25,586
रउरा काहे सोचब कि हम नइखीं करत?
276
00:22:25,670 --> 00:22:27,920
काहे कि हमरा लागत बा
आतंकी गाँव के रहे?
277
00:22:29,044 --> 00:22:30,795
बाकिर ऊ लोग मास्टरमाइंड ना ह.
278
00:22:32,169 --> 00:22:33,795
इहाँ तक कि रउरा भी नइखी जानत
279
00:22:33,878 --> 00:22:36,503
जे एकरा पीछे रहे।
280
00:22:40,461 --> 00:22:44,086
उ लोग एकर खुलासा ना कईले रहते
एगो महज बलि के बकरा के।
281
00:22:47,712 --> 00:22:48,962
सेओनू गेउन के ह।
282
00:22:50,920 --> 00:22:52,086
डोर्सन ग्रुप के मालिक के ह।
283
00:22:56,211 --> 00:22:57,837
रउरा ओकरा बारे में कुछ जानत होखब,
284
00:22:57,920 --> 00:22:59,771
भले ही पहिला बेर होखे
तू त ओकर नाम सुनले बाड़ू।
285
00:22:59,795 --> 00:23:04,336
एगो अइसन सीसा जवन ओकरा ओर इशारा करे भा कुछ अउर
रउरा सुनले बानी भा गवाह बन गइल बानी. कवनो चीज।
286
00:23:07,128 --> 00:23:11,503
अगर हम रउरा परिवार के रक्षा कर सकीले त का होई?
287
00:23:11,586 --> 00:23:13,294
अगर हम ओह लोग के सुरक्षा के गारंटी दे सकीले त का होई?
288
00:23:15,294 --> 00:23:16,670
तब बात करब का?
289
00:23:23,128 --> 00:23:26,169
हमार आंत के भावना बतावेला
ई हमनी के आखिरी मौका बा.
290
00:23:26,253 --> 00:23:28,670
तू हमेशा खातिर सलाख के पीछे रहबऽ,
291
00:23:28,753 --> 00:23:30,503
आ हम अपना जेल में रहब।
292
00:23:43,211 --> 00:23:44,294
उ हमरा के बतवले
293
00:23:45,837 --> 00:23:48,253
अउरी टाइट होंठ वाला होखे के
जब हम कोरिया गइल रहीं.
294
00:23:48,336 --> 00:23:50,128
उ कहले कि हम उनुका से मुक्त नईखी हो सकत।
295
00:23:51,545 --> 00:23:52,628
"उनके"?
296
00:23:55,294 --> 00:23:56,795
ई हमार चचेरा भाई रहले।
297
00:23:58,211 --> 00:24:01,003
हम गलती से उनुका के बतवनी
एक बेर जहाँ हमनी के बैरक रहे।
298
00:24:03,211 --> 00:24:04,628
कुछ पेय के ऊपर हो गईल रहे।
299
00:24:05,211 --> 00:24:06,336
ऊ त हमार चचेरा भाई ह, आखिर।
300
00:24:07,044 --> 00:24:09,211
हम बतवनी कि बैरक कहां बा।
301
00:24:11,044 --> 00:24:12,336
कमांड सेंटर के लोकेशन का बा?
302
00:24:12,420 --> 00:24:15,253
उ कहले कि कोरिया में भी हम सुरक्षित नईखी।
303
00:24:15,336 --> 00:24:18,837
उ कहले कि सबसे ताकतवर व्यक्ति
कोरिया में एकरा पीछे रहे।
304
00:24:19,712 --> 00:24:23,420
आ कि ऊ सबसे धनी रहले.
305
00:24:24,378 --> 00:24:25,712
अगर हम जइसन कहल गइल रहे ओइसने कइनी त
306
00:24:26,211 --> 00:24:29,753
हमार परिवार आ उनकर दुनु
हमेशा खातिर आराम से रहत रहले।
307
00:24:30,336 --> 00:24:31,920
त तोहार चचेरा भाई तोहरा के बतवले
308
00:24:32,003 --> 00:24:36,169
कि मास्टरमाइंड कोरियाई रहले
आ रउरा के सगरी दोष लेबे खातिर मजबूर कर दिहलसि?
309
00:24:45,545 --> 00:24:49,878
हमनी के पूरा बातचीत रिकार्ड क देनी।
310
00:24:49,962 --> 00:24:51,169
का रउरा समझ में आवत बा?
311
00:24:54,920 --> 00:24:59,294
बाकिर जबले रउरा हमरा के ना देब तबले हम एकर इस्तेमाल ना करब.
312
00:25:05,336 --> 00:25:07,920
हमनी के बहुत जल्दी फेर से मिलब जा।
313
00:25:14,586 --> 00:25:16,586
विजिटेशन रूम के बा
314
00:25:33,962 --> 00:25:35,003
अरे के बा।
315
00:25:35,086 --> 00:25:36,086
अरे।
316
00:25:36,962 --> 00:25:40,920
अरे, जाग जा। रउरा त झपकी लेबे खातिर नइखीं आइल.
317
00:25:45,253 --> 00:25:46,336
सुश्री जेओंग के ह।
318
00:25:58,044 --> 00:26:00,128
नाड़ी त बा, बाकिर साँस नइखे चलत।
319
00:26:00,670 --> 00:26:02,920
शायद उ एकरा के नकली बनावत बाड़ी।
320
00:26:03,003 --> 00:26:05,253
येओंगसिल, 1999 के बा।
जेओंग हाएडेउन के साँस कब बंद हो गइल?
321
00:26:05,336 --> 00:26:08,753
चार मिनट हो गइल बा
आ आखिरी साँस के सोलह सेकेंड हो गइल.
322
00:26:08,837 --> 00:26:09,837
ओकरा के छोड़ दीं।
323
00:26:12,503 --> 00:26:15,044
जंग येओंगसिल, ओकरा के छोड़ दीं!
324
00:26:17,044 --> 00:26:19,169
जंग येओंगसिल, हमरा के आपन महत्वपूर्ण संकेत देखाईं!
325
00:26:23,670 --> 00:26:26,128
हिलत मत जाईं। ना!
326
00:26:28,586 --> 00:26:30,962
नजदीक मत आवऽ। हमरा पीछे मत चलीं!
327
00:26:31,044 --> 00:26:33,628
हम ओकरा के मार देब। हमरा पीछे मत चलीं।
328
00:26:33,712 --> 00:26:34,712
हमरा पीछे मत चलीं,
329
00:26:34,795 --> 00:26:36,878
ना त हम ओकरा के कमबख्त मार देब!
330
00:26:37,670 --> 00:26:39,503
- तूँ छोड़ के नइखऽ जा सकत!
- ई त बकवास बा।
331
00:26:39,586 --> 00:26:41,712
- दरवाजा सब ताला लागल बा!
- अईसन बा का ?
332
00:26:41,795 --> 00:26:45,420
हम त बस ओकरा के कमबख्त मार देब, तब! अरे!
333
00:26:46,294 --> 00:26:48,169
रउरा सभे के मालूम होखे के चाहीं.
334
00:26:48,253 --> 00:26:51,211
एगो डाक्टर के रूप में रउरा त जानते बानी कि का होई
अगर हम तोहरा के इहाँ चाकू मार देब!
335
00:26:51,294 --> 00:26:53,003
अरे, दरवाजा खोलऽ।
336
00:26:53,795 --> 00:26:57,044
का रउरा लागत बा कि हम ना करब?
गॉडफादर के दरवाजा खोल दीं!
337
00:26:57,128 --> 00:26:59,837
जंग येओंगसिल, सुरक्षा क्षेत्र खोलीं।
338
00:27:10,670 --> 00:27:13,169
दरवाजा खोलीं। जल्दी करऽ!
339
00:27:13,253 --> 00:27:14,420
जंग येओंगसिल, दरवाजा खोलऽ।
340
00:27:22,670 --> 00:27:25,670
एकरा पर कदम रखे के बा। कमबख्त एकरा पर कदम रखे के बा।
341
00:27:27,128 --> 00:27:29,586
ना! रूकीं!
342
00:27:29,670 --> 00:27:32,003
रूकीं! ना, रुकऽ!
343
00:27:32,086 --> 00:27:33,461
रूकीं!
344
00:27:34,920 --> 00:27:37,545
जंग येओंगसिल के बा! मेन गेट पर ताला लगा दीं!
345
00:27:46,878 --> 00:27:48,712
हमरा साथे आ जा।
346
00:27:52,336 --> 00:27:53,336
इहाँ इंतजार करीं।
347
00:28:08,003 --> 00:28:10,336
बीएफ के सियोल ऑफिस के सामने बानी।
348
00:28:10,420 --> 00:28:12,920
रिपोर्टर सुश्री यूं से पूछताछ करे आइल बाड़े
349
00:28:13,003 --> 00:28:16,753
- काल्ह के घोषणा के संबंध में...
- बीएफ कवनो अतिरिक्त घोषणा नइखे कइले.
350
00:28:16,837 --> 00:28:19,420
लागत बा कि ओह लोग के भइल बा
पूरा तरह से आपन रुख बतवले.
351
00:28:19,503 --> 00:28:22,020
- हमनी के विश्वास बा कि...
- उनकर प्रत्यारोपण के सर्जरी में...
352
00:28:22,044 --> 00:28:24,938
- बीएफ के खुला दाम के ऑल टाइम लो पर सेट कइल गइल.
- ...सुश्री के बा। यूं जल्दिये प्रयोग शुरू कर दीहें.
353
00:28:24,962 --> 00:28:27,712
लोग के बहुत उम्मीद बा
अंग-प्रत्यारोपण उद्योग खातिर,
354
00:28:27,795 --> 00:28:30,920
- जवना के बेशकीमती मानल जाला।
- बीएफ एक व्यक्ति के कंपनी ह।
355
00:28:31,003 --> 00:28:33,753
सैन पर, शोध निदेशक के ह
आ सेकेंड इन कमांड के,
356
00:28:33,837 --> 00:28:36,378
रडार के नीचे रह गईल बा
सुश्री यूं के विपरीत बा।
357
00:28:36,461 --> 00:28:38,253
प्रत्यारोपण के सर्जरी ना होई।
358
00:28:38,753 --> 00:28:39,962
राउर परिचय?
359
00:28:40,753 --> 00:28:42,753
बीएफ के रिसर्च डायरेक्टर आई एम ऑन सैन हईं.
360
00:28:42,837 --> 00:28:44,294
- सैन पर बा?
- निर्देशक के बा?
361
00:28:44,378 --> 00:28:45,878
ऊ त निर्देशक हउवें!
362
00:28:45,962 --> 00:28:48,169
कृपया कुछ कह दीं!
363
00:28:48,253 --> 00:28:50,503
का यूं के माध्यम से गुजर जाई
एह प्रयोग के साथे?
364
00:28:50,586 --> 00:28:52,670
उ एतना दूर काहे चलती?
365
00:28:52,753 --> 00:28:56,128
बीएफ सुश्री यूं के सर्जरी ना करीहें.
366
00:28:56,211 --> 00:28:57,854
त घोषणा झूठ रहे?
367
00:28:57,878 --> 00:29:00,604
- दिल के बदलाव काहे?
- अंग के संवर्धन में सफल भइल बानी?
368
00:29:00,628 --> 00:29:03,336
हँ, उनुकर जवन एलान कइल गइल बा ऊ सब साँच बा.
369
00:29:03,420 --> 00:29:06,712
बीएफ मानव अंग के सफलतापूर्वक संवर्धित कइले बा।
370
00:29:06,795 --> 00:29:10,253
आ हमनी का एह घरी दौड़त बानी जा
टॉप-नॉच एआई तकनीक जवन मदद करी
371
00:29:10,336 --> 00:29:13,294
सटीकता में बा
आ प्रत्यारोपण के सफलता के दर के बारे में बतावल गइल बा.
372
00:29:13,378 --> 00:29:16,878
सुश्री यूं खाली स्वयंसेवक के रूप में काम कइली
पहिला विषय होखे के चाहीं
373
00:29:16,962 --> 00:29:20,003
जे गंभीर रूप से बेमार बाड़े ओकरा के बचावे खातिर.
374
00:29:22,461 --> 00:29:23,837
रहल बात हमरा के त
375
00:29:23,920 --> 00:29:27,712
हम पूरा तरह से समझत बानी कि काहे
उहे फैसला कइले रहली।
376
00:29:27,795 --> 00:29:31,962
लेकिन हम अयीसन नईखी दे सकत
उनकर लंबा समय से दोस्त आ डाक्टर के रूप में।
377
00:29:32,044 --> 00:29:35,461
का एकर मतलब बा कि उ अयीसन बनवले रहली
बिना उनकर स्टाफ से सलाह लिहले फैसला कइले?
378
00:29:35,545 --> 00:29:38,586
ना, हम उहे नइखे मिलत।
379
00:29:38,670 --> 00:29:40,795
हम त खाली एह प्रयोग के खिलाफ बानी
380
00:29:40,878 --> 00:29:43,169
काहे कि हम आगे बढ़ल चाहत बानी
उनुका साथे काम करत बानी.
381
00:29:44,169 --> 00:29:46,753
जब से उ 20 साल के रहली,
ऊ प्रयास कइले बाड़ी
382
00:29:46,837 --> 00:29:51,336
एक अइसन दुनिया बनावे खातिर जहाँ इंसान...
जीवधारी के सेवन करे के जरूरत नइखे.
383
00:29:51,420 --> 00:29:54,503
आ एकरे नतीजा रहे कि ऊ संस्कारी मांस बनवली।
384
00:29:54,586 --> 00:29:58,169
एगो वैज्ञानिक के रूप में हम देखे के बेसब्री से इंतजार करतानी
385
00:29:58,253 --> 00:30:00,962
अउरी कवन उपलब्धि में ऊ सक्षम बाड़ी.
386
00:30:01,044 --> 00:30:04,253
उ एगो महत्वपूर्ण हस्ती हई
हमनी के मानवता आ बीएफ के।
387
00:30:04,336 --> 00:30:06,253
एही से प्रयोग ना होई।
388
00:30:06,336 --> 00:30:08,336
हमनी के ना करब जा।
389
00:30:18,378 --> 00:30:19,670
मिस्ड कॉल कइल गइल बा
390
00:30:25,962 --> 00:30:28,086
ओह लोग के बताईं कि रउरा काम पर राखत बानी
एगो नया शोध निदेशक के रूप में काम कइले बाड़न.
391
00:30:29,461 --> 00:30:30,878
तू हमरा के एकरा तक पीटे के कोशिश कर रहल बाड़ू।
392
00:30:30,962 --> 00:30:34,878
ओह लोग के बताईं कि रउरा हमरा के ना सुनला पर बर्खास्त कर दिहनी
आ कि सर्जरी स्थगित कर दिहल जाई.
393
00:30:36,753 --> 00:30:38,920
हमरा मालूम बा कि तू अयीसन काहें कहत बाड़ू।
394
00:30:39,044 --> 00:30:41,670
खाली वादा करत बानी
जान जोखिम में डालला से बेहतर बा।
395
00:30:43,837 --> 00:30:45,503
हमरा अनुमान बा कि हम कुछ सार्थक काम कइले बानी,
396
00:30:45,586 --> 00:30:48,253
देख के कि रउरा कइसे कार्रवाई कइनी
जब रउरा हमेशा लो प्रोफाइल राखत बानी.
397
00:30:48,336 --> 00:30:49,837
हम कार्रवाई करे के कोशिश ना करत रहनी।
398
00:30:49,920 --> 00:30:51,420
पता चलल कि हत्यारा के ह।
399
00:30:52,420 --> 00:30:53,503
जे होसेउंग के मार दिहले रहे?
400
00:30:53,586 --> 00:30:56,128
उनकर नाम जी सुनवोन ह। उनुकर उमिर 39 साल बा.
401
00:30:56,211 --> 00:30:58,396
पुलिस उनकर अंगुरी के निशान चलावत रहे आ...
402
00:30:58,420 --> 00:30:59,461
आ?
403
00:31:00,628 --> 00:31:02,753
हमनी के उनुकर आईडी तक मिल गईल,
बाकिर ई त एगो अलगे चेहरा बा.
404
00:31:02,837 --> 00:31:04,545
सुश्री यूं के ह।
405
00:31:04,628 --> 00:31:06,670
जंग येओंगसिल, दरवाजा खोलऽ।
406
00:31:06,753 --> 00:31:07,793
हँ, मैम।
407
00:31:07,837 --> 00:31:10,795
ऊ आपन चेहरा बदल सकत रहले
बाकिर उनकर अँगुरी के निशान ना.
408
00:31:11,753 --> 00:31:13,628
उनकर अंगुरी के निशान कहाँ से मिलल?
409
00:31:14,169 --> 00:31:17,128
प्रोफेसर किम अकेले ना रहले
जेकर दिमाग ओकरा से धो दिहल गइल रहे.
410
00:31:17,211 --> 00:31:18,837
तोहरा गाड़ी पर उतरे वाला आदमी।
411
00:31:19,920 --> 00:31:21,753
उ एगो पास्टर के रूप में उनुका लगे पहुंचले।
412
00:31:21,837 --> 00:31:25,420
ऊ ओह आदमी के जीत लिहलसि
ठीक ओसही जईसे उ प्रोफेसर किम के संगे कईले रहले।
413
00:31:25,503 --> 00:31:28,128
जाहिर बा कि उ बार-बार कहले
किसान के दिल जीतला के बाद,
414
00:31:28,628 --> 00:31:30,294
"सरकार निराशाजनक बा।।"
415
00:31:30,378 --> 00:31:33,420
यूं जयु के रोकल किसानन पर बा।"
416
00:31:33,503 --> 00:31:36,753
"पास्टर के रूप में हम कुछ भी ना कर सकीले,
त ओकरा के के रोकी?"
417
00:31:38,586 --> 00:31:39,795
ऊ आदमी किसान के धक्का दे दिहलस।
418
00:31:39,878 --> 00:31:42,753
जे मार दिहलस
होसेउंग आ प्रोफेसर किम के कहना बा.
419
00:31:45,420 --> 00:31:46,712
आ एकरा पीछे डोर्सन रहले.
420
00:31:47,586 --> 00:31:49,795
ऊ हरामी लोग।
421
00:31:52,169 --> 00:31:53,169
साथ ही अजोरन के भी।
422
00:31:55,044 --> 00:31:57,503
आतंकी हमला के आयोजन सेओनू गेउन कइले रहले.
423
00:32:01,253 --> 00:32:04,044
तू बेशर्म कमीना हउअ!
424
00:32:04,128 --> 00:32:08,545
अगर उ लोग पहचान करस त का होई
आ पहिले लौंडा के पकड़ लीं?
425
00:32:10,003 --> 00:32:13,586
बीएफ जब रउरा ना कर पवनी त ओकर पहचान कर लिहलसि,
426
00:32:13,670 --> 00:32:16,104
जवना के रउरा भी ना जानत रहतीं
पुलिस हमरा के ना बतवले रहे।
427
00:32:16,128 --> 00:32:17,488
तबो तू हमरा के बस के नीचे फेंक देले बाड़ू!
428
00:32:18,586 --> 00:32:21,003
ई त बस एगो उदाहरण रहे।
429
00:32:21,086 --> 00:32:25,795
मुख्य बात ई बा कि हमरा जांच करे के पड़ल
होटल के सीसीटीवी फुटेज के देखल जा सकेला
430
00:32:25,878 --> 00:32:28,211
पता लगावे खातिर कि ऊ लौंडा कहाँ गइल
भवन से बाहर निकलला के बाद।
431
00:32:28,294 --> 00:32:30,712
त हमरा एगो कारण के जरूरत रहे।
432
00:32:30,795 --> 00:32:33,878
अंतिम बात रउरा लगे बा.
पुलिस के बताईं कि फुटेज ले लीं.
433
00:32:34,586 --> 00:32:35,920
का तब एकरा बदले अयीसन करे के चाही?
434
00:32:36,003 --> 00:32:37,586
"हम आ हमार बाबूजी पहिलही से जानत बानी जा."
435
00:32:37,670 --> 00:32:41,086
कवना कमरा में कवना होटल में हत्यारा
जे बीएफ के अंगरक्षक के हत्या कइले रहे,
436
00:32:41,169 --> 00:32:43,586
त कृपया फुटेज देखाईं."
का हमरा अयीसन कहे के चाही?
437
00:32:43,670 --> 00:32:46,461
उ लोग संभवतः हमार बात कईसे ना मान सकतारे?
फुटेज काहे पूछब
438
00:32:46,545 --> 00:32:48,979
पता लगावे के बहाने
अगर कैमरा हमार अफेयर रिकार्ड कर दिहले होखे?
439
00:32:49,003 --> 00:32:51,211
अगर रउरा एकरा खातिर तइयार नइखीं त
तब रउरा अपना दम पर बानी.
440
00:32:52,169 --> 00:32:55,086
रउरा त पहिलहीं से मालूम होखे के चाहीं
ठीक से कवना समय आ कहाँ
441
00:32:55,169 --> 00:32:57,837
ऊ हत्यारा भाग गइल
हमरा से पूछे से पहिले भी।
442
00:32:59,461 --> 00:33:01,294
का प्रधानमंत्री बदला लेबे के चाहत बाड़े?
443
00:33:02,294 --> 00:33:05,878
का ओकरा ई सुनिश्चित करे के जरूरत रहे
अपना मातृक दादा के बदला लेवे से पहिले
444
00:33:05,962 --> 00:33:07,336
चूँकि ऊ उनकर बाबूजी रहले?
445
00:33:07,420 --> 00:33:09,003
का एही से उ हमरा प नजर रखले रहले?
446
00:33:09,086 --> 00:33:11,294
ई देखे खातिर कि हमरा अउरी कवनो सबूत मिलल कि ना?
447
00:33:11,378 --> 00:33:14,753
अगर पता चलल त
कि सेओनू गेउन वाकई में दोषी बाड़े,
448
00:33:14,837 --> 00:33:16,670
हम ओकरा के हर हाल में उजागर करब।
449
00:33:18,128 --> 00:33:22,003
अगर उ कोशिश करस त का होई
अइसन कइला पर रउरा के मार देबे खातिर?
450
00:33:22,086 --> 00:33:26,962
तब ऊ बहुते दिन से चल गइल रहित,
आ इहाँ त बस हमनी दुनु जने के होखीत.
451
00:33:27,044 --> 00:33:29,878
प्रधानमंत्री हमरा के ना रोकले
जेल में आवे से मिलल बा.
452
00:33:30,378 --> 00:33:32,628
उनुका मालूम रहे कि हम उनुका माई से बात कईले बानी,
453
00:33:32,712 --> 00:33:36,086
त ओकरा एगो बढ़िया विचार आ गइल रहित
आगे हम कहाँ के ओर बढ़त रहतीं।
454
00:33:37,837 --> 00:33:39,211
हमरा सबसे जादे परेशान करे वाला बात इ बा कि...
455
00:33:39,294 --> 00:33:42,086
हमार बेटा तोहरा के एह बात पर ना डाललस ना?
456
00:33:43,670 --> 00:33:44,795
रउरा उनुका से जाँच कर सकीलें.
457
00:33:45,420 --> 00:33:50,336
उ आपन मुँह बंद रखले रहती
अपना बेटा के दखल देले रहले।
458
00:33:50,420 --> 00:33:52,044
त ऊ ओकरा के काहे ना रोकले?
459
00:33:52,128 --> 00:33:53,962
हो सकेला कि हमनी का एके नाव में ना होखीं जा,
460
00:33:54,044 --> 00:33:57,545
बाकिर ऊ लोग भी चाहत होई
एकरा पीछे के बा, एकरा के जाने खातिर।
461
00:33:58,628 --> 00:34:03,211
जवन सबसे जादा समझ में आई
कि ऊ रउरा सोझा काहे खुल के कहली.
462
00:34:03,294 --> 00:34:07,420
ऊ विस्फोटक सामग्री के ऊपर देखलस
हमला से पहिले के बा।
463
00:34:08,044 --> 00:34:10,503
उ तथ्य उनुका के डाल देत रहे
कोर्ट में बहुते नुकसान में पड़ल बा.
464
00:34:12,503 --> 00:34:15,044
सेओनू जे टाइप के ना हवे
जानकारी साझा करे खातिर।
465
00:34:15,128 --> 00:34:16,878
लेकिन का उ कुछ भी शेयर कईले रहले?
466
00:34:17,670 --> 00:34:20,294
ऊ केहू के फ्रेम करे के कोशिश नइखन करत.
467
00:34:22,086 --> 00:34:26,837
लागत बा कि ऊ चाहत बा कि दुनिया जान जाव
असली आतंकी के ह।
468
00:34:27,920 --> 00:34:30,586
ओकरा कइसे फायदा होईत
से खुलासा करे से कि ई ओकर बाप हउवें?
469
00:34:30,670 --> 00:34:31,837
जेओंग हाएदेउन के का कहल जाव?
470
00:34:33,003 --> 00:34:34,003
उ का कहली?
471
00:34:34,586 --> 00:34:36,712
काहे चुप हो रहल बाड़ी
अइसने समय में?
472
00:34:37,378 --> 00:34:38,712
उनुका सबकुछ मालूम नईखे।
473
00:34:46,837 --> 00:34:49,003
केहू के पक्ष लेबे के बात रउरा से अलग बा.
474
00:34:49,086 --> 00:34:50,169
हम उनुकर पक्ष नइखीं लेत.
475
00:34:50,253 --> 00:34:54,253
हम अपना लोग के ख्याल रखब,
त ओह पागल मेहरारू के रोके पर ध्यान दीं.
476
00:34:55,211 --> 00:34:58,044
उ मरीज के ऑपरेशन करे के वादा कईली
उनुकर सर्जरी के बाद प्रो बोनो,
477
00:34:58,128 --> 00:34:59,354
बाकिर ऊ त कुछ सौ भर होखी.
478
00:34:59,378 --> 00:35:03,670
अगर उ सफल हो गईली त
ऊ एगो बिल्कुल नया बाजार खोलत बाड़ी.
479
00:35:03,753 --> 00:35:07,420
इहाँ तक कि हम भविष्यवाणी नईखी क सकत
केतना डिमांड होई एकर।
480
00:35:07,503 --> 00:35:09,336
बदल जाई
पूरा बिजनेस इंडस्ट्री के बारे में बतावल गइल बा.
481
00:35:09,420 --> 00:35:12,837
का रउवा कल्पना कर सकत बानी कि बीएफ डॉर्सन के पीछे छोड़ दी?
482
00:35:17,378 --> 00:35:21,086
का DORSON कवनो राज्य में बा
कहाँ रउरा ओह बात के चिंता होखे के चाहीं?
483
00:35:22,670 --> 00:35:25,003
ई खाली एह बारे में नइखे
अंग प्रत्यारोपण के कारोबार के बढ़न्ती बा.
484
00:35:27,795 --> 00:35:31,586
का रउरा लागत बा कि लोग
आपन घिसल-पिटल गाड़ी के स्विच करी
485
00:35:31,670 --> 00:35:33,420
भा पहिले ओह लोग के बुढ़ापा के अंग?
486
00:35:34,294 --> 00:35:37,086
नया अंग के पहिले कुछुओ ना आई।
487
00:35:40,461 --> 00:35:41,712
का होई अगर...
488
00:35:42,920 --> 00:35:45,128
...हम कुछ नमूना लेके आइल बानी?
489
00:35:48,545 --> 00:35:50,420
तब का डोर्सन ओह लोग के भी बना सकेला?
490
00:35:53,044 --> 00:35:56,670
का होई अगर हम तोहरा खातिर तरह तरह के लेके आइल रहतीं
491
00:35:58,586 --> 00:36:00,044
बीएफ के संवर्धित अंग के?
492
00:36:02,211 --> 00:36:06,920
एकरा खातिर एकमात्र तरीका बा कि जयु के ले आवल जाव.
493
00:36:08,211 --> 00:36:10,378
उ कहली कि उ आपन सभ अंग बदल दिहे।
494
00:36:10,461 --> 00:36:11,878
त अगर रउरा ओकरा के ले आइल बानी त
495
00:36:13,003 --> 00:36:14,920
हमनी के हाथ सब अंग पर रहित।
496
00:36:15,586 --> 00:36:16,586
का राउर योजना इहे बा?
497
00:36:17,128 --> 00:36:18,712
अगर हम ओह लोग के ले आवत बानी त...
498
00:36:23,545 --> 00:36:25,837
...का डोर्सन भी ओह लोग के बना पाई?
499
00:36:29,378 --> 00:36:30,420
हमनी के जरूर बा।
500
00:36:31,378 --> 00:36:34,586
ऊ सामान कबो पुरान ना होखी.
501
00:36:43,253 --> 00:36:46,837
कब तय भइल रहे कि
ली मुंग्यू के यात्रा में रउरा साथे चलब?
502
00:36:47,920 --> 00:36:51,003
करीब एक हफ्ता पहिले के बा।
503
00:36:51,670 --> 00:36:52,712
कि एगो नोटिस से कम?
504
00:36:52,795 --> 00:36:55,378
कब सेओनू गेउन के पूर्व पत्नी
उनकर फोन के माध्यम से देखल जाव?
505
00:36:56,128 --> 00:37:00,545
उ कहली कि अयीसन बा
यात्रा से करीब दू महीना पहिले के बा.
506
00:37:01,837 --> 00:37:03,336
त, हमरा के चुने से पहिले के बात रहे।
507
00:37:03,920 --> 00:37:07,753
ब्लू हाउस अचानक हमरा के नेवता दे दिहलस,
त हम ओकरा में देखनी।
508
00:37:07,837 --> 00:37:10,753
उ लोग मूल रूप से जात रहले
तासेओंग के अध्यक्ष किम डोंगसिक के लेबे खातिर.
509
00:37:11,795 --> 00:37:14,545
- योजना के बदल दिहलस?
- हमरा त लागता कि के रहे।
510
00:37:14,628 --> 00:37:17,545
जाहिर बा कि उनुका मिल गईल रहे
ओकरा देह में एगो गांठ बा।
511
00:37:19,628 --> 00:37:21,378
का ई फेर से डोर्सन हो सकत रहे?
512
00:37:22,336 --> 00:37:23,795
- हमरा एकरा पर शक बा।
- तब काहे ?
513
00:37:24,837 --> 00:37:26,461
एकरा से राहत मिलित
514
00:37:27,503 --> 00:37:30,128
अगर आतंकी हमला होखे त
रउरा पर निशाना ना बनावल गइल रहे.
515
00:37:30,211 --> 00:37:33,086
सेओनू गेउन के नुकसान काहे होई
उनकर ससुर के ह
516
00:37:33,169 --> 00:37:34,420
जब एकरा से ओकरा कवनो फायदा ना होई?
517
00:37:36,795 --> 00:37:38,670
इ हमनी के पता लगावे के नईखे।
518
00:37:38,753 --> 00:37:40,878
बस हमनी के कनेक्शन खोजे के जरूरत बा।
519
00:37:41,545 --> 00:37:43,211
अजोरन में जवन भइल ऊ नरसंहार रहे.
520
00:37:43,294 --> 00:37:45,211
आ होसेउंग के भी हत्या कर दिहल गइल।
521
00:37:45,962 --> 00:37:48,878
अगर हमनी का साबित कर सकीले त लड़ाई के लायक बा
कि एह सब के पीछे डोर्सन रहले.
522
00:37:49,753 --> 00:37:52,211
आखिरकार हम सेओनू गेउन के अपना वश में कर सकेनी.
523
00:37:52,294 --> 00:37:56,878
समस्या ई बा कि खाली हमनी के मालूम बा
कि डोर्सन के शामिल कइल गइल बा.
524
00:37:56,962 --> 00:38:00,795
मिस्टर ऑन, हमनी के साबित करे के जरूरत बा
कि DORSON सुश्री जेओंग के इहाँ रोपले रहले।
525
00:38:00,878 --> 00:38:03,962
हमनी के साबित करे के भी जरूरत बा
कि सेओनू जे ओकरा के आदेश देले रहले
526
00:38:04,044 --> 00:38:06,586
मिस्टर वू के काम पर राखे में मदद करे खातिर.
आ एगो बात अउरी।
527
00:38:06,670 --> 00:38:08,712
हमनी के सबूत के जरूरत बा
कि ई सेओनू गेउन भा उनकर बेटा ह
528
00:38:08,795 --> 00:38:10,755
जे हत्यारा के सूचना देले रहे
आ ओकरा के भागे में मदद कइलस।
529
00:38:10,837 --> 00:38:14,294
सुनिश्चित करीं कि ऊ ई कनेक्शन उपलब्ध करावे.
530
00:38:14,378 --> 00:38:18,837
सेओनू गेउन के पत्नी खाली घृणा से झूठ बोलली,
531
00:38:18,920 --> 00:38:21,712
आ किर भी अपना काम के बारे में झूठ बोलले।
532
00:38:22,628 --> 00:38:24,920
- हमनी के साबित करे के होई कि इ बात सही नईखे...
- पकड़ के रखे के बा।
533
00:38:25,712 --> 00:38:27,795
सुश्री जेओंग एगो कार दुर्घटना में रहली।
534
00:38:28,378 --> 00:38:30,253
- लेकिन उ बान्हल रहली...
- रउरा का कहे के चाहत बानी?
535
00:38:31,712 --> 00:38:34,378
उ भागे के कोशिश कईली?
उ अपना के कईसे आजाद कईली?
536
00:38:36,712 --> 00:38:37,878
ठीक बा। हम रास्ता में बानी।
537
00:38:38,753 --> 00:38:40,670
उ मेन गेट से टकरा गईली
आ अब अस्पताल में भर्ती करावल गइल बा.
538
00:38:40,753 --> 00:38:41,753
ऊ कइसन बाड़ी?
539
00:38:41,837 --> 00:38:44,128
उ लोग के अभी तक पता नईखे। हम तोहरा के फोन कर देब।
540
00:38:57,878 --> 00:38:59,628
आज केतना कॉफी पियले बानी?
541
00:38:59,712 --> 00:39:00,795
पांच कप के बा।
542
00:39:03,837 --> 00:39:06,211
किर के चचेरा भाई उहे रहे
जे ओकरा के गिरला के लेबे के कहलस
543
00:39:06,795 --> 00:39:10,253
आ उल्लेख कइले कि सबसे ताकतवर
आ एकरा पीछे सबसे अमीर कोरियाई रहले.
544
00:39:12,920 --> 00:39:14,420
हमनी के चचेरा भाई के खोजल जरूरी बा।
545
00:39:20,878 --> 00:39:24,795
हमनी के उनुका पईसा के बहाव के ट्रैक करे के होई।
लेकिन समस्या इ बा कि...
546
00:39:24,878 --> 00:39:27,712
ई सब हो सकेला
प्रधानमंत्री के योजना के हिस्सा ह।
547
00:39:31,545 --> 00:39:34,253
हमनी के एक बेर आपन चाल चलला के बाद ही पता चल जाई।
548
00:39:35,503 --> 00:39:36,586
उनकर चचेरा भाई कहाँ बा?
549
00:39:36,670 --> 00:39:39,294
दुबई में अपना परिवार के संगे।
550
00:39:39,378 --> 00:39:42,586
जाके ओकरा के ले आवऽ। दुबई ऑफिस के सूचना दे देब।
551
00:39:45,712 --> 00:39:49,044
हम त अयीसन करब
जबले रउरा एगो वादा के पालन करीं.
552
00:39:49,128 --> 00:39:52,336
चिंता मत करऽ। हम मानसिक के ख्याल रखब।
553
00:39:52,420 --> 00:39:54,169
कृपया सर्जरी ना करावे के बा
554
00:39:55,044 --> 00:39:56,545
जबले हम ना लवटब।
555
00:40:02,378 --> 00:40:04,169
वइसे भी कुछ समय लागी।
556
00:40:04,253 --> 00:40:06,837
हमरा कवनो जल्दी नइखे।
557
00:40:06,920 --> 00:40:09,461
- मेडिकल टीम के तइयारी करे के पड़ी...
- हमरा राउर बात के जरूरत बा।
558
00:40:13,503 --> 00:40:14,586
जाके तइयार हो जा।
559
00:40:14,670 --> 00:40:17,420
हम ओह लोग के बता देब
सबसे जल्दी उड़ान बुक करे खातिर।
560
00:40:26,378 --> 00:40:27,378
हम तोहरा के आपन बात देत बानी।
561
00:40:29,461 --> 00:40:31,712
जबले तू ना लवटबऽ तबले इंतजार करबऽ।
562
00:41:00,920 --> 00:41:03,753
हम ना चाहत रहनी कि उ लोग जानस
कि एगो अउरी घटना बीएफ में भइल,
563
00:41:03,837 --> 00:41:06,586
त हम ओह लोग के कहनी कि लागत बा
अचानक अनचाहा त्वरण हो जाला।
564
00:41:07,253 --> 00:41:09,169
बीएफ के जिक्र त बिल्कुल ना कइनी।
565
00:41:09,753 --> 00:41:13,795
बाकिर पुलिस के साँच बतावे के पड़ी.
566
00:41:14,378 --> 00:41:16,420
सुश्री हांग के का हाल बा? का उ ठीक बाड़ी?
567
00:41:17,712 --> 00:41:19,837
हॅंं। उ हमरा संगे इहाँ आवे वाली रहली।
568
00:41:19,920 --> 00:41:21,962
लेकिन उ कहली
डाक्टर साहेब के शक हो जाता
569
00:41:22,044 --> 00:41:24,294
एक बेर उनुका के चोट देखले रहले.
570
00:41:24,378 --> 00:41:26,962
त उ ना आवे के फैसला कईली।
571
00:41:27,670 --> 00:41:30,712
एतना देर तक हम ना रहनी।
572
00:41:30,795 --> 00:41:32,837
हम रउरा पर कवनो बात से कइसे भरोसा करब?
573
00:41:34,878 --> 00:41:36,044
हमरा के माफ करीं।
574
00:41:37,003 --> 00:41:41,461
हमरा त अंदाजा ना रहे कि उनुका लगे हथियार बा।
575
00:41:42,253 --> 00:41:44,169
उ कुछ प्लास्टिक के उकेरले रहली।
576
00:41:44,253 --> 00:41:46,461
जेओंग हाएडेउन, ऊ बेवकूफ।
577
00:41:47,044 --> 00:41:48,044
प्लास्टिक के बा?
578
00:41:48,628 --> 00:41:50,503
हँ, एगो प्लास्टिक के चम्मच।
579
00:41:51,253 --> 00:41:53,253
उनकर हाथ कब मिलल
अइसन बात पर?
580
00:41:53,336 --> 00:41:55,795
मिस्टर ऑन, हम...
581
00:41:58,294 --> 00:42:01,003
डाक्टर साहेब के ज्यादा चिंता बा
582
00:42:01,670 --> 00:42:04,420
उनुका मनोवैज्ञानिक चोट के बारे में बतावल गइल बा
भौतिक लोग के तुलना में।
583
00:42:09,044 --> 00:42:10,461
श्री ऑन के ह।
584
00:42:11,336 --> 00:42:16,420
सुश्री यूं पहिलहीं से तनाव में बाड़ी जइसन बा,
त का रउरा ओकरा के धीरे से निराश कर सकीलें?
585
00:42:17,628 --> 00:42:20,211
पक्का। हम त अयीसन करब।
586
00:42:22,086 --> 00:42:23,169
धन्यबाद।
587
00:42:33,211 --> 00:42:34,712
हैदेउन घरे नइखे गइल?
588
00:42:35,294 --> 00:42:36,670
तनी देर खातिर भी ना?
589
00:42:38,503 --> 00:42:39,712
देखत रहीं जा।
590
00:42:42,753 --> 00:42:44,837
का उ भाग गईल रहली?
591
00:42:46,211 --> 00:42:47,461
भा ऊ फंस गइल रहली?
592
00:43:37,503 --> 00:43:40,503
यूं जाय, हत्यारा के सजा दीं!
593
00:44:12,628 --> 00:44:15,253
हम अब चलत बानी
594
00:44:15,837 --> 00:44:17,545
येओंगसिल, पाठ पढ़ीं।
595
00:44:18,920 --> 00:44:20,211
"हम अब चल रहल बानी।"
596
00:44:32,461 --> 00:44:33,837
हम अब चलत बानी
597
00:44:40,294 --> 00:44:42,169
सरप्राइज के घोषणा भइल बा
BY YUN JAYU हलचल पैदा करेला
598
00:44:42,253 --> 00:44:45,003
शोध निदेशक के कहनाम बा कि बीएफ के बा
अंग के संवर्धन में सफल भइले
599
00:44:46,712 --> 00:44:49,294
बीएफ के सजा देवे के याचिका
असाध्य मरीजन के मजाक उड़ावत बा
600
00:44:58,128 --> 00:45:01,211
आज हमनी के पहिला मुलाकात हो रहल बा
पूरक बजट के बारे में बतावल गइल बा.
601
00:45:01,294 --> 00:45:03,586
बाकिर रउरा में से केहू ओह पर कवनो टिप्पणी नइखे कइले.
602
00:45:04,420 --> 00:45:07,211
- इहाँ राउर सवाल के हमार जवाब बा।
- हम्म के...
603
00:45:07,294 --> 00:45:11,294
हमरा राहत मिलल बा कि हम बचा सकत रहनी
सुश्री यूं जइसन अनमोल केहू।
604
00:45:11,378 --> 00:45:14,545
एकरा अलावां, हमरा मालूम नइखे
अगर शोध निदेशक अपना दम पर काम कइले होखे
605
00:45:14,628 --> 00:45:18,294
भा अगर ऊ एकरा के पूरा तरह से बात कइले रहित
सुश्री यूं के साथे भइल.
606
00:45:18,378 --> 00:45:22,003
बाकिर हम उनुका फैसला के सम्मान करत बानी
कवनो बात से ना गुजरल जाव
607
00:45:22,086 --> 00:45:25,712
जवना से समाज पर बहुते असर पड़ सकेला.
608
00:45:25,795 --> 00:45:28,795
हालांकि, चाहे उ लोग के फैसला के कवनो बात होखे
सर्जरी के संबंध में,के बारे में बतावल गइल बा
609
00:45:28,878 --> 00:45:32,670
बीएफ एगो गैरकानूनी परियोजना से गुजरल...
610
00:45:32,753 --> 00:45:35,169
- ऊ तहरा से आवत अमीर बा।
- ...आ एकर जांच होखे के चाहीं
611
00:45:35,253 --> 00:45:36,420
अभियोजक के ओर से...
612
00:45:37,169 --> 00:45:39,044
तू हमरा से बहुत खराब बाड़ू।
613
00:45:39,753 --> 00:45:41,354
हमरा खोज के आदेश देवे के अधिकार बा
614
00:45:41,378 --> 00:45:43,420
आ गैरकानूनी काम खातिर जब्त कइल
बीएफ.के द्वारा प्रतिबद्ध कइल गइल बा
615
00:45:43,503 --> 00:45:46,044
हम सब सबूत जब्त कर लेब
आ संबंधित तकनीक के बारे में बतावल गइल बा।
616
00:45:47,878 --> 00:45:51,086
कृपया सर्जरी मत करावल जाव
जबले हम ना लवटब.
617
00:45:59,044 --> 00:46:00,586
पीआर मैनेजर से कह दीं कि हमरा के देख लेव.
618
00:46:02,545 --> 00:46:04,128
कृपया हमरा के आपन बात दीं।
619
00:46:08,628 --> 00:46:09,920
मिस्टर के बा। एसईओ के बा
620
00:46:11,211 --> 00:46:12,586
हम वापस आ जाईब।
621
00:46:12,670 --> 00:46:13,753
ठीक बा।
622
00:46:13,837 --> 00:46:16,878
हमनी के अब चिंता करे के जरूरत नइखे.
623
00:46:16,962 --> 00:46:19,253
सुश्री के बा। यूं एगो घोषणा कइले
624
00:46:20,753 --> 00:46:23,420
कि ऊ सबसे बढ़िया चाहत बाड़ी
देश में अंग-प्रत्यारोपण के डाक्टरन के.
625
00:46:23,503 --> 00:46:25,253
किम जाएहवा के ह
ली डोयोंग के ह
626
00:46:25,336 --> 00:46:27,270
देखत कि ऊ कइसे जिक्र कइले बाड़ी
डाक्टरन के सही संख्या,के बारे में बतावल गइल बा
627
00:46:27,294 --> 00:46:29,145
उनकर ई योजना जरूर बनल होई
बहुत दिन से चलत रहे।
628
00:46:29,169 --> 00:46:32,586
लेकिन समस्या ई बा कि एह सर्जरी से भइल बा
डाक्टरन का बीच गरमागरम बहस पैदा कइलसि.
629
00:46:32,670 --> 00:46:34,086
हांग गिसेओन के बा
630
00:46:34,169 --> 00:46:36,962
सबसे उल्लेखनीय डाक्टर लोग
टेन्यूअर प्रोफेसर बाड़े।
631
00:46:37,044 --> 00:46:39,628
त आलोचना के के जोखिम उठाई
आ मदद करे खातिर सहमत बानी?
632
00:46:40,211 --> 00:46:42,813
एह से ओह लोग के सामाजिक पर असर पड़ी
आ फेल हो गइला पर प्रोफेशनल स्टेटस.
633
00:46:42,837 --> 00:46:45,044
ई त एकदम अपमान होई।
634
00:46:45,128 --> 00:46:47,378
लेकिन अगर उ लोग सफल होखस त?
635
00:46:48,211 --> 00:46:51,920
ओह मामला में,
ऊ लोग नोबेल पुरस्कार के हकदार होखी.
636
00:46:52,003 --> 00:46:53,461
तबो, के जानत रहे
637
00:46:53,545 --> 00:46:56,211
प्रत्यारोपण सोसाइटी के अध्यक्ष के रूप में काम कइले बानी
आवत रहले?
638
00:46:56,294 --> 00:46:57,420
पार्क सिनयेओंग के बा
639
00:46:57,503 --> 00:47:00,586
काहे ना ओकरा के मनावे के कोशिश करीं?
640
00:47:00,670 --> 00:47:04,294
हम अयीसन कईसे करब?
उ हमार बात कबो ना सुनत रहली।
641
00:47:04,878 --> 00:47:09,211
त का रउरा बस बइठ के देखब?
का रउरा ओकरा के एकरा से गुजरे देब?
642
00:47:09,294 --> 00:47:12,086
सफल होखब त सब ठीक हो जाई।
643
00:47:12,169 --> 00:47:13,169
का? के बा
644
00:47:13,253 --> 00:47:16,461
इ अब तक के सबसे बढ़िया बात होई
अगर सफलता निकलल त.
645
00:47:16,545 --> 00:47:20,420
ई एगो नया उपलब्धि होखी,
आ हमनी के सम्मान मिल जाई। माने कि अगर का होई?
646
00:47:20,503 --> 00:47:24,128
अगर हमनी में से केहू के दुर्घटना हो जाव त का होई?
हम त वइसे भी ई काम कर लेतीं।
647
00:47:24,211 --> 00:47:26,128
ऊ त का-अगर के बात ह.
648
00:47:26,211 --> 00:47:28,378
ठीक बा? हास्यास्पद मत होखऽ...
649
00:47:28,461 --> 00:47:29,920
सुश्री यूं हमरा के बोलावत बाड़ी।
650
00:47:33,003 --> 00:47:36,253
ऊ एह बात पर गदगद बाड़न.
651
00:47:51,628 --> 00:47:53,128
सुश्री हांग डाक्टरन के एस्कॉर्ट कइली.
652
00:47:53,211 --> 00:47:54,878
हम तईयार बानी मैम।
653
00:47:55,545 --> 00:47:56,878
का सुश्री जेओंग अबहियों बेहोश बाड़ी?
654
00:47:57,795 --> 00:48:00,545
हँ, ऊ अबहीं ले ना जागल बाड़ी.
655
00:48:01,253 --> 00:48:05,169
बाकिर हमरा एगो कूबड़ बा
कि ऊ सुतल के नाटक करत बाड़ी.
656
00:48:10,795 --> 00:48:13,378
का कवनो तरीका बा कि ओकर आवाज नकली बनावल जा सके?
657
00:48:13,461 --> 00:48:16,670
कमांड के इस्तेमाल से
ऊ जंग येओंगसिल के देत रहली?
658
00:48:17,795 --> 00:48:22,753
का रउरा पूछत बानी कि का हमनी का उनुकर आवाज बना सकेनी जा
हमनी के लगे जवन डेटा बा ओकर इस्तेमाल करत?
659
00:48:22,837 --> 00:48:27,461
हँ, जेहसे कि ऊ हमनी के जवन मन करे कह सकीले.
जइसे कि उनुकर बातचीत होखत होखे.
660
00:48:29,962 --> 00:48:32,169
रउरा का चाहब कि ऊ का कहसु?
661
00:48:34,795 --> 00:48:37,044
अलविदा।
662
00:48:41,336 --> 00:48:42,420
अलविदा।
663
00:48:46,586 --> 00:48:48,086
- कृपया इनका के बाहर देखल जाव।
- हँ मलिकार।
664
00:48:49,253 --> 00:48:51,169
हँ, ई का ह?
665
00:48:53,837 --> 00:48:54,837
कऊन?
666
00:49:00,628 --> 00:49:01,670
ऊ कोरिया में नइखन?
667
00:49:02,878 --> 00:49:04,044
उ कहाँ के ओर बढ़त बाड़े?
668
00:49:10,670 --> 00:49:12,086
ठीक बा।
669
00:49:16,712 --> 00:49:18,378
- हॅंं?
- हम अंदर आ गईनी।
670
00:49:29,128 --> 00:49:33,044
एक नया फायरवाल लगावल गइल
तुरंत ही बा। बाकिर हम त अंदर जरूर घुस गइनी.
671
00:49:33,128 --> 00:49:35,253
- का उ लोग कवनो चाल चलवले बा?
- ना, उ लोग ना कइल।
672
00:49:35,336 --> 00:49:38,837
हम ओह लोग के बेवकूफ बनावे में सफल भइनी
हमनी के सिस्टम के ओह लोग के भेस बना के.
673
00:49:39,503 --> 00:49:40,503
ठीक बा।
674
00:49:51,128 --> 00:49:52,211
नमस्कार मलिकार जी।
675
00:49:52,294 --> 00:49:53,586
बीएफ के बा।
676
00:49:53,670 --> 00:49:56,545
हँ मलिकार जी। हमनी के का करे के चाहीं?
677
00:49:57,628 --> 00:50:01,003
कप्तान वू नइखन
अभी कोरिया में बा। ऊ दुबई खातिर रवाना हो गइल बाड़न.
678
00:50:02,837 --> 00:50:04,336
चलीं खोजबीन आ जब्त कइल जाव.
679
00:50:55,962 --> 00:50:57,962
अनुवाद किम सूजी कइले बाड़न